The White Book, carte nominalizată la Man Booker International Prize 2018, va fi musai!
Scriitoarele Han Kang și Olga Tokarczuk, traduse pentru prima dată în limba română la editura ART, se află pe lista scurtă Man Booker International Prize 2018!
Romanele The White Book, de Han Kang, și Flights, de Olga Tokarczuk, se regăsesc pe lista scurtă a prestigiosului premiu literar Man Booker International Prize, care recompensează o operă străină tradusă în engleză și publicată în Regatul Unit.
Autoarea sud-coreeană Han Kang a fost recompensată cu Man Booker International Prize în anul 2016, pentru romanul Vegetariana, vândut în 160.000 de exemplare doar în Marea Britanie. Romanul a fost publicat la Editura ART, în traducerea Iolandei Prodan, și lansat la Târgul de carte Gaudeamus 2016, fiind una dintre cele mai râvnite cărți ale Grupului Editorial ART la acest eveniment.
Totodată, Vegetariana deschide și colecția musai, cel mai recent proiect editorial ART. Printre noutățile musai se numără alte două romane semnate Han Kang: Disecție (traducere din limba coreeană și note de Iolanda Prodan, musai, aprilie 2018) și The White Book (în curs de publicare la Editura ART).
Scriitoarea poloneză Olga Tokarczuk este unul dintre cei șase autori finaliști Man Booker International Prize cu romanul Flights, publicat în limba română cu titlul Rătăcitorii (traducere din limba polonă de Cristina Godun, Colecția Desenul din covor, 2013). Rătăcitorii a fost recompensat cu Premiului Nike, cea mai prestigioasă recompensă literară din Polonia, și este considerat cel mai bun roman al Olgăi Tokarczuk.
Câstigătorul Man Booker International Prize va fi anunţat pe 22 mai.
Insula pierduților (Descendenții #1) · Melissa de la Cruz
Producțiile marca Disney sunt cunoscute pentru finalurile fericite în care forțele „binelui” ies învingătoare și răufăcătorii sunt izgoniți pe tărâmuri necunoscute și care nu reprezintă o mare importanță. Suntem obișnuiți ca personajele „rele” să fie doar intriga peste care se trece în doar două ore de film sau câteva pagini de carte; e ceva normal ca întruchiparea răului să dispară din peisaj, al...[Read More]
Marele Uriaș Prietenos · Roald Dahl
„Omleții sunt singurele animale care omoară pe cei de soiul lor.” Roald Dahl este o legendă vie, un stâlp al literaturii pentru copii. Nu știu de ce i-am evitat cărțile, însă urmările nu au întârziat să apară. S-a ascuns în bibliotecă, supărat pe „manierele” mele, dar am reușit să încheiem un armistițiu de sărbători, urmând ca în această perioadă de probă să ne cunoaștem mai bine. Matilda și Charl...[Read More]
Fata din tren · Paula Hawkins – „Vreau să fiu în mijlocul acestei povești.”
„Viaţa nu e un paragraf şi moartea nu e ceva între paranteze.” Am terminat Fata din tren în urmă cu câteva minute. După numeroase teorii şi supoziţii, după ce am fost sigură că am intuit intenţia autoarei şi că am descoperit toate piesele lipsă din puzzle, ultimele capitole mi-au spulberat zâmbetul de pe chip și entuziasmul a scăzut când mi-am dat seama că nu am fost atentă la detaliile strecurate...[Read More]
Casa de hârtie · Carlos María Domínguez
Șefa departamentului de Hispanistică a universității britanice Cambrige este ucisă într-un accident de mașină, deoarece sorbea, vers cu vers, poemele lui Emily Dickinson. Cărțile pot ucide. Te pot înnebuni. Îți invadează casa, raft cu raft, colț cu colț, cameră după cameră. Te scot afară din casă, când tu nu ai reușit nici măcar să le citești prima pagină. Casa de hârtie ascunde, sub înfățișarea f...[Read More]