Cinema City a descoperit „Micile Voci Mari”

Peste 2,700 de voci au fost înscrise pentru a câştiga un rol de dublaj în „My Little Pony: Filmul”.

Giada Giardinelli şi Gabriel Dobre sunt cei doi câştigători ai concursului „Micile Voci Mari”, relansat anul acesta de Cinema City România. Cei doi au fost premiaţi cu câte un rol de dublaj în super-animaţia „My Little Pony: Filmul”, distribuită de Vertical Entertainment. În competiţie au fost înregistrate peste 2,700 de probe de voce, de la copii cu vârste între 8 şi 16 ani.

„Am fost copleşiţi de numărul mare de înscrieri şi, prin intermediul concursului «Micile Voci Mari», am descoperit nenumăraţi copii talentaţi şi inspiraţi, care doresc să-şi urmeze pasiunea pentru actorie. Am avut acum o dovadă în plus că astfel de competiţii sunt nu doar potrivite, ci şi necesare. În plus, a le oferi unor copii posibilitatea de a înregistra într-un studio de dublaj, alături de profesionişti, poate reprezenta începutul unei cariere şi un vis împlinit”, a declarat Ioana Ionescu, Marketing Manager Cinema City România.

„Când am auzit că voi lucra la «My Little Pony: Filmul», m-am bucurat ca un copil. Iar cireaşa de pe tort a fost concursul «Micile Voci Mari», din două motive. Pe de o parte, pentru că ştiam că voi asculta nişte voci noi şi voi cunoaşte nişte copii pasionaţi, cu care – de ce nu? – să pot colabora şi în viitor. În plus, m-am bucurat de şansa pe care au primit-o toţi cei înscrişi în concurs”, a spus şi Alexandra Radu, regizorul de dublaj.

Dintre toţi copiii care s-au înscris, au fost selectaţi 10 finalişti, care au mers la începutul lunii septembrie în studioul de dublaj Fast Film Production, pentru etapa a doua a concursului: înregistrarea rolurilor de dublaj.

„Toţi cei zece au venit la studio emoţionaţi şi neştiind la ce să se aştepte. Însă după primele câteva duble au reuşit să se relaxeze şi să înţeleagă fumuseţea dublajului. Poţi să fii personajul pe care îl vezi pe ecran şi poţi să-i dai culoarea propriei personalităţi. Nu există pasiune mai mare decât cea pe care o pune un copil căruia îi place ceea ce face. Micuţii cu voci mari care au venit la studio străluceau de entuziasm. Şi toţi au înregistrat de parcă făceau asta de o viaţă!”, a adăugat Alexandra Radu.

Talentul şi pasiunea micuţilor au făcut şi mai grea alegerea celor 2 câştigători, însă Giada şi Gabriel au primit rolurile mult-dorite, iar acum îşi pot auzi vocile la Cinema City, în „My Little Pony: Filmul”, care a avut premiera pe 13 octombrie.

„A fost foarte frumos să dublez într-un studio, chiar nu mă aşteptam să fie aşa de interesant. Sunt foarte mulţumită de rolul pe care îl am, prinţesa Luna, iar filmul meu preferat chiar este «My Little Pony»”, a spus Giada (11 ani). „Mi-a plăcut foarte mult când am dublat vocea unui cârtiţoi pe nume Verko. M-am simţit euforic! Mă bucur să-mi aud vocea la Cinema City”, a spus şi Gabriel (14 ani).

[arve url=”https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=9AtoqoMGV3g” /]

Foxy

Împrăștiată, dar creativă, cu nasul în cărți și mereu pe fugă. Încăpățânată și cu un doctorat în Sarcasm. Dușmanul declarat al somnului. Cinefilă de mică, cu căștile în urechi oriunde merge, imaginația o îndeamnă să viseze în cele mai (ne)potrivite momente.

Când spectacolul cinematografic se mută pe stadion

Ce legătură există între „Thor: Ragnarok” şi Mihaela Melinte, prima campioană mondială a atletismului românesc la aruncarea ciocanului? Universul Marvel. Mihaela Melinte a fost unul dintre sportivii de top ai României, de 12 ori campioană mondială şi multiplă campioană europeană la aruncarea ciocanului, doborând de 8 ori recordul lumii la această probă. „Mă bucur că am fost invitată la un evenimen...[Read More]

Corynne 25 octombrie 2017 No Comments

„Jumanji: Aventura în junglă” – lansarea sfârșitului de an, la cinema

În 1995, filmul Jumanji, avându-i pe Robin Williams și Kirsten Dunst în rolurile principale, devenea un fenomen mondial, încântând cinefili de diverse generații, din toată lumea. Povestea continuă în noul „Jumanji: Welcome to the Jungle” / „Jumanji: Aventura în junglă” – o adevărată explozie de adrenalină exotică, efecte speciale spectaculoase și umor din plin, care fac din film alegerea per...[Read More]

Corynne 18 decembrie 2017 No Comments

Balázs Hajós a fost numit Vice Președinte Affiliate Sales, pentru AMC Networks International – Europa Centrală și de Nord

AMC Networks International (AMCNI) – Europa Centrală și de Nord a anunțat astăzi promovarea lui Balázs Hajós în funcția de Vice Președinte Affiliate Sales. Din noul său rol extins, Hajós va supraveghea managementul vânzărilor afiliate AMCNI – Europa Centrală și de Nord în peste 30 de teritorii. Responsibilitățile actuale ale lui Hajós se vor extinde și vor include și supravegherea întregilor activ...[Read More]

Foxy 18 octombrie 2017 No Comments

[Cinema City VIP]: Cină sau film? Ce spui de ambele?

Atunci când mergi la Cinema City VIP din ParkLake nu trebuie să alegi, ci trebuie să te bucuri de tratamentul VIP. Rețeta perfectă pentru cinefilii gurmanzi? O experiență cinematografică completă, care include un film bun, dar și o cină de neuitat, în prețul unui singur bilet la cinema. Cinema City ți-a pregătit cele mai noi producții cinematografice, tehnologie 3D de ultimă generație, fotolii din...[Read More]

Foxy 31 iulie 2019 No Comments