Cinema City a descoperit „Micile Voci Mari“
Peste 2,700 de voci au fost înscrise pentru a câştiga un rol de dublaj în „My Little Pony: Filmul”.
Giada Giardinelli şi Gabriel Dobre sunt cei doi câştigători ai concursului „Micile Voci Mari”, relansat anul acesta de Cinema City România. Cei doi au fost premiaţi cu câte un rol de dublaj în super-animaţia „My Little Pony: Filmul”, distribuită de Vertical Entertainment. În competiţie au fost înregistrate peste 2,700 de probe de voce, de la copii cu vârste între 8 şi 16 ani.
„Am fost copleşiţi de numărul mare de înscrieri şi, prin intermediul concursului «Micile Voci Mari», am descoperit nenumăraţi copii talentaţi şi inspiraţi, care doresc să-şi urmeze pasiunea pentru actorie. Am avut acum o dovadă în plus că astfel de competiţii sunt nu doar potrivite, ci şi necesare. În plus, a le oferi unor copii posibilitatea de a înregistra într-un studio de dublaj, alături de profesionişti, poate reprezenta începutul unei cariere şi un vis împlinit”, a declarat Ioana Ionescu, Marketing Manager Cinema City România.
„Când am auzit că voi lucra la «My Little Pony: Filmul», m-am bucurat ca un copil. Iar cireaşa de pe tort a fost concursul «Micile Voci Mari», din două motive. Pe de o parte, pentru că ştiam că voi asculta nişte voci noi şi voi cunoaşte nişte copii pasionaţi, cu care – de ce nu? – să pot colabora şi în viitor. În plus, m-am bucurat de şansa pe care au primit-o toţi cei înscrişi în concurs”, a spus şi Alexandra Radu, regizorul de dublaj.
Dintre toţi copiii care s-au înscris, au fost selectaţi 10 finalişti, care au mers la începutul lunii septembrie în studioul de dublaj Fast Film Production, pentru etapa a doua a concursului: înregistrarea rolurilor de dublaj.
„Toţi cei zece au venit la studio emoţionaţi şi neştiind la ce să se aştepte. Însă după primele câteva duble au reuşit să se relaxeze şi să înţeleagă fumuseţea dublajului. Poţi să fii personajul pe care îl vezi pe ecran şi poţi să-i dai culoarea propriei personalităţi. Nu există pasiune mai mare decât cea pe care o pune un copil căruia îi place ceea ce face. Micuţii cu voci mari care au venit la studio străluceau de entuziasm. Şi toţi au înregistrat de parcă făceau asta de o viaţă!”, a adăugat Alexandra Radu.
Talentul şi pasiunea micuţilor au făcut şi mai grea alegerea celor 2 câştigători, însă Giada şi Gabriel au primit rolurile mult-dorite, iar acum îşi pot auzi vocile la Cinema City, în „My Little Pony: Filmul”, care a avut premiera pe 13 octombrie.
„A fost foarte frumos să dublez într-un studio, chiar nu mă aşteptam să fie aşa de interesant. Sunt foarte mulţumită de rolul pe care îl am, prinţesa Luna, iar filmul meu preferat chiar este «My Little Pony»”, a spus Giada (11 ani). „Mi-a plăcut foarte mult când am dublat vocea unui cârtiţoi pe nume Verko. M-am simţit euforic! Mă bucur să-mi aud vocea la Cinema City”, a spus şi Gabriel (14 ani).
[arve url=”https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=9AtoqoMGV3g” /]
The Terror are premiera pe 26 martie, pe AMC România
Serialul The Terror, care are premiera pe 26 martie, la ora 04.00, pe AMC (simultan cu SUA), este adaptarea romanului HMS Terror, de Dan Simmons, apărut la Editura Nemira în colecția Nautilus. Producători executivi sunt Ridley Scott, David Kajganich și Soo Hugh. Volumul este axat pe celebra expediție a Căpitanului John Franklin (din 1845 – 1848, când vasele HMS Erebus și HMS Terror au dispărut în ...[Read More]
Angelina Jolie revine pe marile ecrane în Maleficent II
Filmările pentru „Maleficent II” – care le are ca protagoniste pe Angelina Jolie şi Elle Fanning – au început la Studiourile Pinewood şi în câteva locaţii din Marea Britanie. Noua producţie Disney vine în continuarea filmului din 2014, care s-a bucurat de un succes impresionant în rândul spectatorilor. Jolie, câştigătoarea unui premiu Oscar şi a trei Globuri de Aur, intră din nou în pielea persona...[Read More]
Despre Beyond Skyline – Dincolo de orizont
Detectivul Mark Corley (FRANK GRILLO) din Los Angeles a crezut că atunci când şi-a scos pe cauţiune băiatul, Trent (JONNY WESTON), din arest, a fost partea cea mai rea a zilei. Dar pe drumul de întoarcere spre casă, a observat că cerul s-a luminat cu o lumină albastră ciudată. În câteva clipe, întreaga populaţie a oraşului a fost absorbită, ca de o pompă de vid, într-o navă spaţială extraterestră....[Read More]
Serialul horror supranatural NOS4A2 revine la AMC în 2020 cu al doilea sezon
Înaintea finalului primului sezon, AMC a anunțat că a reînnoit serialul horror supranatural NOS4A2 cu încă 10 episoade pentru sezonul al doilea. Serialul bazat pe romanul cu același nume, bestseller al lui Joe Hill (în curs de apariție la Editura Herg Benet – 2020), și-a făcut apariția la Comic-Con din San Diego, unde actorii Zachary Quinto și Ashley Cummings, showrunner-ul și producătoare e...[Read More]